Pokuty a núdzové situácie – porovnanie podľa krajín

O tom, či vás lístok pozbieraný v zahraničí niekedy dobehne, rozhodujú dva samostatné predpisy práva EÚ. Jeden zistí, kto ste. Druhý zariadi, aby ste zaplatili. Práve ich zamieňanie je dôvod, prečo je toľko rád na túto tému chybných.

Predpis, ktorý vás identifikuje

Smernica (EÚ) 2015/413 umožňuje krajine, kde k deliktu došlo, dohľadať držiteľa vozidla v inom členskom štáte. Smernica (EÚ) 2024/3237 ju prepísala: platí od 19. januára 2025 a členské štáty ju musia premietnuť do vnútroštátneho práva do 20. júla 2027. Dopyty idú automaticky cez systém EUCARIS.

Tá istá novela rozšírila zoznam deliktov z ôsmich na sedemnásť. Pôvodných osem bolo prekročenie rýchlosti, vedenie pod vplyvom alkoholu či drog, nepripútanie bezpečnostným pásom, nepoužitie detskej sedačky, telefonovanie za jazdy, jazda na červenú, nerešpektovanie značky stop a jazda v zakázanom pruhu. Deväť doplnených je nedodržanie bezpečnej vzdialenosti, nebezpečné predbiehanie, nebezpečné parkovanie či zastavenie, prechádzanie plnej čiary, jazda v protismere, neuvoľnenie záchranárskej uličky, jazda s preťaženým vozidlom, nedodržanie obmedzení prístupu vozidiel a ujdenie od nehody.

Predpis, ktorý vyberie peniaze

Rámcové rozhodnutie Rady 2005/214/SVV je nástroj, ktorý zo zahraničnej sankcie urobí vykonateľnú. Orgán vydávajúcej krajiny pošle rozhodnutie priamo do krajiny, kde bývate alebo máte majetok či príjem, a to je uznané bez ďalších formalít. Dopravné delikty sú na zozname, pri ktorom sa bežné overovanie obojstrannej trestnosti nevykonáva.

Platí len pre konečné rozhodnutia, teda keď sú opravné prostriedky vyčerpané. A má spodnú hranicu: uznanie možno odmietnuť, ak „peňažná sankcia je nižšia než 70 eur alebo zodpovedajúca suma“. Novela z roku 2024 používa tú istú hranicu 70 eur pre cezhraničnú pomoc pri vymáhaní.

Ako vyzerá oprávnená výzva

Revidovaná smernica nahradila starý informačný list riadnym oznámením o delikte. Musí uvádzať sankciu, spôsob úhrady, vaše práva na ochranu údajov a — čo je podstatné — kde, kedy a ako sa odvolať, a to v jazyku vášho osvedčenia o evidencii vozidla.

Kto vás smie vymáhať, je otázka vnútroštátna. Európske spotrebiteľské centrá upozorňujú, že v Nemecku zahraničnú pokutu od 70 eur vymáha výhradne Spolkový úrad pre justíciu na žiadosť zahraničného orgánu a inkasné agentúry na to oprávnenie nemajú. Ak vám o zahraničnej pokute píše súkromná firma, overte si to pred zaplatením.

Mimo EÚ vyzerá situácia inak

Spojené kráľovstvo, Švajčiarsko, Nórsko, Island a Lichtenštajnsko stoja mimo týchto nástrojov. Ich poplatky tým však nie sú zadarmo. Transport for London odovzdáva nezaplatené poplatky ULEZ pri zahraničných značkách súkromnému vymáhačovi, ktorý držiteľa dohľadá cez príslušný vnútroštátny evidenčný orgán, a Švajčiarsko sa opiera o dvojstranné zmluvy o právnej pomoci so susedmi.

Číslo, na ktoré volať

V celej EÚ spojí číslo 112 so záchrannými zložkami a zdvihne sa v krajine, odkiaľ voláte. Niekoľko krajín mimo EÚ si namiesto toho drží samostatné čísla polície, hasičov a záchrannej služby, a preto tabuľka nižšie uvádza to, čo skutočne potvrdzuje každý vnútroštátny orgán, namiesto predpokladu, že 112 funguje všade.