Amenzi și urgențe în fiecare țară
Cum ajunge la dumneavoastră acasă o amendă primită în străinătate, ce fapte fac obiectul schimbului de date între țările UE, ce înseamnă pragul de 70 de euro și ce număr de urgență se aplică în fiecare țară.
Dacă o amendă primită în străinătate vă ajunge vreodată din urmă depinde de două acte distincte de drept al UE. Unul află cine sunteți. Celălalt face să plătiți. Confundarea lor este motivul pentru care atâtea sfaturi pe acest subiect sunt greșite.
Norma care vă identifică
Directiva (UE) 2015/413 permite țării în care s-a produs fapta să identifice deținătorul vehiculului în alt stat membru. Directiva (UE) 2024/3237 a rescris-o: în vigoare de la 19 ianuarie 2025, statele membre urmând să o transpună în dreptul național până la 20 iulie 2027. Interogările se fac automat prin sistemul EUCARIS.
Aceeași modificare a extins lista faptelor de la opt la șaptesprezece. Cele opt inițiale erau depășirea vitezei, conducerea sub influența alcoolului sau a drogurilor, nepurtarea centurii, neutilizarea sistemului de reținere pentru copii, folosirea telefonului mobil, trecerea pe roșu, nerespectarea indicatorului stop și circulația pe o bandă interzisă. Cele nouă adăugate sunt nepăstrarea distanței de siguranță, depășirea periculoasă, parcarea sau oprirea periculoasă, trecerea peste liniile continue, circulația pe contrasens, nerespectarea culoarului de urgență, conducerea unui vehicul supraîncărcat, nerespectarea restricțiilor de acces al vehiculelor și părăsirea locului accidentului.
Norma care încasează banii
Decizia-cadru 2005/214/JAI a Consiliului este instrumentul care transformă o sancțiune străină în una executorie. O autoritate din țara emitentă trimite hotărârea direct în țara în care locuiți sau aveți bunuri ori venituri, iar aceasta este recunoscută fără alte formalități. Faptele de circulație figurează pe lista pentru care verificarea obișnuită a dublei incriminări este eliminată.
Se aplică doar hotărârilor definitive, adică atunci când căile de atac sunt epuizate. Și există un prag minim: recunoașterea poate fi refuzată atunci când „sancțiunea financiară este mai mică de 70 de euro sau echivalent”. Modificarea din 2024 folosește același prag de 70 de euro pentru asistența transfrontalieră la executare.
Cum arată o somație legitimă
Directiva revizuită a înlocuit vechea scrisoare de informare cu o notificare propriu-zisă privind fapta. Aceasta trebuie să indice sancțiunea, modalitatea de plată, drepturile dumneavoastră privind protecția datelor și — important — unde, când și cum puteți contesta, totul în limba certificatului de înmatriculare.
Cine are dreptul să vă urmărească este o chestiune națională. Centrele Europene ale Consumatorilor subliniază că în Germania o amendă străină de la 70 de euro este executată exclusiv de Oficiul Federal de Justiție la cererea autorității străine, iar firmele de recuperare a creanțelor nu au competența să o facă. Dacă o societate privată vă scrie despre o amendă din străinătate, verificați înainte de a plăti.
În afara UE lucrurile stau altfel
Regatul Unit, Elveția, Norvegia, Islanda și Liechtenstein se află în afara acestor instrumente. Asta nu înseamnă că taxele lor sunt gratuite. Transport for London transmite taxele ULEZ neplătite de pe numere străine unui executor privat care identifică deținătorul prin autoritatea națională de înmatriculare competentă, iar Elveția se bazează pe tratate bilaterale de asistență juridică cu vecinii săi.
Numărul pe care îl formați
În toată UE, 112 face legătura cu serviciile de urgență și este preluat în țara din care sunați. Câteva țări din afara UE păstrează în schimb numere separate pentru poliție, pompieri și ambulanță, așa că tabelul de mai jos indică ceea ce confirmă efectiv fiecare autoritate națională, nu presupunerea că 112 funcționează peste tot.
| Țară | Rezumatul regulii | Sursă |
|---|---|---|
| Albania | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Andorra | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 110 / 116 / 118Poliția 110, urgențe medicale 116, pompieri 118; 112 conectează la salvamont. | Sursă oficială ↗ |
| Austria | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Belarus | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Belgia | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Bosnia și Herțegovina | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 122 / 123 / 124Poliția 122, pompieri 123, ambulanța 124; un serviciu național 112 nu este confirmat oficial. | Sursă oficială ↗ |
| Bulgaria | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Cehia | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Cipru | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Croația | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Danemarca | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Elveția | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: Neverificat | Sursă oficială ↗ |
| Estonia | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Finlanda | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Franța | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Germania | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Grecia | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Irlanda | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Islanda | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Italia | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Kosovo | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Letonia | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Liechtenstein | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: Neverificat | Sursă oficială ↗ |
| Lituania | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Luxemburg | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Macedonia de Nord | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Malta | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Monaco | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Muntenegru | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Norvegia | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: Neverificat | Sursă oficială ↗ |
| Polonia | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Portugalia | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Regatul Unit | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 999 | Sursă oficială ↗ |
| Republica Moldova | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| România | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Rusia | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| San Marino | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Serbia | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 192 / 193Poliția 192, pompieri 193; 112 nu este menționat de Ministerul de Interne. | Sursă oficială ↗ |
| Slovacia | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Slovenia | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Spania | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Suedia | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Turcia | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Ucraina | Amenzi: În afara normelor UE de executare; se aplică dreptul național sau bilateral · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Ungaria | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
| Țările de Jos | Amenzi: Normele UE permit ca amenda să vă urmărească acasă · urgență: 112 | Sursă oficială ↗ |
Acesta este un rezumat pentru planificare, nu consultanță juridică. Indicatoarele rutiere și normele naționale în vigoare au prioritate. Verificați întotdeauna sursa oficială indicată înainte de plecare.
Întrebări frecvente
Mă poate ajunge acasă o amendă de viteză din altă țară a UE?
Da. Directiva (UE) 2015/413, astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2024/3237, permite țării în care s-a produs fapta să vă identifice prin registrul național de vehicule, iar Decizia-cadru 2005/214/JAI permite executarea sancțiunii acolo unde locuiți.
Există o sumă minimă sub care nu se întâmplă nimic?
Decizia-cadru 2005/214/JAI permite unei țări să refuze executarea atunci când sancțiunea este mai mică de 70 de euro sau echivalent. Este un motiv de refuz permis, nu o garanție, și nu împiedică țara emitentă să vă urmărească pe alte căi.
Cât poate dura până ajunge?
Nu există un termen unic la nivelul UE. Modificarea din 2024 acordă autorităților două luni pentru a răspunde unei cereri de identificare a persoanei răspunzătoare, iar fiecare țară aplică propriile termene de prescripție, așa că o notificare sosită la câteva luni după călătorie este normală.
O firmă de recuperare a creanțelor îmi cere bani pentru o amendă din străinătate. Este legitim?
Verificați. Centrele Europene ale Consumatorilor arată că în Germania o amendă străină este executată doar de Oficiul Federal de Justiție, la cererea autorității străine, iar firmele de recuperare nu au competența de a o executa. În plus, o notificare legitimă trebuie să vă explice calea de atac în limba certificatului de înmatriculare.
Se aplică și la intrarea din greșeală într-o ZTL sau într-o zonă cu emisii reduse?
De la Directiva (UE) 2024/3237, da. Nerespectarea restricțiilor de acces al vehiculelor este una dintre cele nouă fapte adăugate pe lista celor pentru care țările UE schimbă date despre deținătorii vehiculelor.
Ce număr sun în caz de urgență?
112 funcționează în toată UE. În afara ei, câteva țări folosesc numere separate pentru poliție, pompieri și ambulanță — tabelul de mai sus arată numerele confirmate de fiecare autoritate națională.